top of page

1 Timothy, Chapter 1, Verse 1

Translations and Editions

Textual notation: by] Σ BH; according to NRSV; God the Savior of us] Σ BH; God our Savior NRSV; the hope of us] Σ BH; our hope NRSV

Greek:                  Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ κατ’ ἐπιταγὴν Θεοῦ Σωτῆρος ἡμῶν καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τῆς ἐλπίδος ἡμῶν

Translation:          Paul, an apostle of Christ Jesus according to the command of God the savior of us, and of Christ Jesus the hope of us,​

NRSV:                   Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,

bottom of page